LA PITA L'ANGIOLEIN E AL MELPODEE grammatica e dizionario IL DIALETTO DI MONTECCHIO EMILIA franco boni

LA PITA L'ANGIOLEIN E AL MELPODEE grammatica e dizionario IL DIALETTO DI MONTECCHIO EMILIA franco boni

Libro LA PITA, L'ANGIOLEIN E AL MELPODEE - IL DIALETTO DI MONTECCHIO EMILIA (grammatica e dizionario dialetto - italiano) di Franco Boni.

Covavo da tempo questo desiderio di scrivere un testo sul dialetto montecchiese, sulla mia parlata, su quello che i membri della mia famiglia (mamma, papà, zio e prozia) mi hanno insegnato sin dai primi anni di vita, insomma una lingua materna, maturata e ricevuta dall'ambiente familiare.

Il lessico di quei tempi in una famiglia contadina non poteva essere che una terminologia dialettale, basata sui vocaboli in uso nelle nostre campagne, e con queste parole ci si rivolgeva a tutti, ai vari (pochi) interlocutori, ai compagni di giochi, ai grandi e ai parenti nelle rare occasioni di incontro: ricordo questi ultimi, dalla parte di mia mamma, i quali vivendo in territorio parmigiano avevano un parlare ben diverso dal mio; capitava spesso che sentendo il mio parlato "reggiano" scoppiassero in fragorose risate (così come io ridevo del loro, ma non lo davo a vedere).

Il dialetto fa parte della mia cultura perché sono cresciuto così: la scuola poi mi ha insegnato la lingua italiana, forse civilizzandomi, ma resta il fatto che diventando uomo ho sempre parlato il dialetto in casa e così ancora oggi coi miei figli.

Provo piacere ascoltando dialoghi e conversazioni tenuti nella parlata dialettale così come assistere a commedie dialettali che mi rimandano nella memoria al tempo che fu, oggi oramai dimenticato.

Franco Boni (Montecchio Emilia, 1959) è un appassionato ricercatore di storia e degli eventi del passato in genere; curatore di ricerche genealogiche.

Già socio della Deputazione di Storia Patria per le Antiche Province Modenesi, sezione di Reggio Emilia.

Attualmente vicepresidente dell'Associazione Culturale La Vecchia Montecchio.

Da oltre 35 anni è autore di studi e ricerche concretizzate in articoli giornalistici, monografie, pubblicazioni, conferenze e collaborazioni.

Oltre 300 sono i contributi che ha visto realizzarsi, tutti con Montecchio Emilia come comune denominatore.

Formato: verticale con copertina morbida.